105- el-FİL SURESİ
(Mekke’de inmiştir. 5  ayettir.)
 
 
 
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
أَلَمْ تَرَى كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (1) أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (2) وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (3) تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ (4) فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ (5)
Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla...
1) Görmedin mi Rabbin fil sahiplerine ne yaptı?
2) Düzenlerini boşa çıkarmadı mı?
3) Ve üzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi.
4) Onlara çamurdan taşlar atıyorlardı.
5) Sonunda onları yenik ekin gibi yapıverdi.
أَلَمْ تَرَى görmedin mi كَيْفَ ne فَعَلَ yaptı رَبُّكَ Rabbin بِأَصْحَابِ sahiplerine الْفِيلِ fil (1) أَلَمْ يَجْعَلْ çıkarmadı mı كَيْدَهُمْ düzenlerini فِي تَضْلِيلٍ boşa (2) وَأَرْسَلَ ve gönderdi عَلَيْهِمْ üzerlerine طَيْرًا kuşlar أَبَابِيلَ sürü sürü (3) تَرْمِيهِمْ onlara atıyorlardı بِحِجَارَةٍ taşlar مِنْ سِجِّيلٍ çamurdan (4) فَجَعَلَهُمْ sonunda onları yapıverdi كَعَصْفٍ ekin gibi مَأْكُولٍ yenik (5)