97- el-KADR SURESİ
 
(Mekke’de inmiştir. 5  ayettir.)
 
 
 
 
 
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3) تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ (4) سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5)
 
Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla...
1) Doğrusu, biz onu Kadir Gecesi’nde indirdik.
2) Kadir Gecesi’nin ne olduğunu bilir misin?
3) Kadir Gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.
4) Melekler ve Ruh, onda Rab’lerinin izniyle her bir iş için inerler.
5) O, tan yeri ağarıncaya kadar selamdır
 
إِنَّا doğrusu أَنزَلْنَاهُ biz onu indirdik فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ Kadir Gecesi’nde (1) وَمَا أَدْرَاكَ bilir misin مَا ne olduğunu لَيْلَةُ الْقَدْرِ Kadir Gecesi’nin (2) لَيْلَةُ الْقَدْرِ Kadir Gecesi خَيْرٌ daha hayırlıdır مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ bin aydan (3) تَنَزَّلُ inerler الْمَلَائِكَةُ melekler وَالرُّوحُ ve Ruh فِيهَا onda بِإِذْنِ izniyle رَبِّهِمْ Rab’lerinin مِنْ كُلِّ أَمْرٍ her bir iş için (4) سَلَامٌ selamdır هِيَ o حَتَّى kadar مَطْلَعِ ağarıncaya الْفَجْرِ tan yeri (5)