109- el-KÂFİRUN SURESİ
 
(Mekke’de inmiştir. 6  ayettir.)
 
 
 
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ (1) لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (2) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (3) وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدتُّمْ (4) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (5) لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (6)
Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla...
1) De ki: “Ey kâfirler!”
2) “İbadet ettiklerinize ibadet etmem.”
3) “Siz de ibadet ettiğime ibadet etmezsiniz.”
4) “Ve ben ibadet ettiklerinize ibadet edecek değilim.”
5) “Siz de ibadet ettiğime ibadet edecek değilsiniz.”
6) “Sizin dininiz size, benim dinim bana.”
قُلْ de ki يَاأَيُّهَا ey الْكَافِرُونَ kâfirler (1) لَا أَعْبُدُ ibadet etmem مَا تَعْبُدُونَ ibadet ettiklerinize (2) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ siz de ibadet etmezsiniz مَا أَعْبُدُ ibadet ettiğime (3) وَلَا أَنَا عَابِدٌ ve ben ibadet edecek değilim مَا عَبَدتُّمْ ibadet ettiklerinize (4) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ siz de ibadet edecek değilsiniz مَا أَعْبُدُ ibadet ettiğime (5) لَكُمْ size دِينُكُمْ sizin dininiz وَلِيَ bana دِينِ benim dinim (6)